Na sprzedaż:
Jasny, 1-pokojowy apartament z widokiem na góry idealny pod inwestycję!

Oferujemy na sprzedaż przestronny, słoneczny apartament / mieszkanie z osobną księgą wieczystą o powierzchni 35,37 m², z którego rozpościera się zachwycający widok na trzy malownicze szczyty: Śnieżnik, Żmijowiec oraz Czarną Górę. To doskonała propozycja zarówno dla miłośników górskich krajobrazów, jak i inwestorów szukających stabilnego źródła dochodu.
Apartament może być wynajmowany na doby (tzw najem krótkoterminowy) i zarządzany przez profesjonalną firmę, która kompleksowo zajmuje się obsługą gości, sprzątaniem, marketingiem oraz rezerwacjami. Właściciel nie musi się angażować w codzienne obowiązki, a apartament generuje regularny i stabilny dochód.

Układ pomieszczeń:
- Przedpokój z aneksem kuchennym
- Łazienka
- Pokój dzienny
- Balkon z widokiem

Dodatkowe informacje:
- Piętro: 4 (budynek 5-kondygnacyjny z windą)
- Miejsce postojowe zewnętrzne w cenie 35.000 zł (obligatoryjnie do kupienia wraz z apartamentem)
- Czynsz administracyjny: 750 zł
- Sprzedawane z pełnym wyposażeniem gotowe do zamieszkania lub wynajmu

Lokalizacja :
Biała Woda, ul. Na SkarpieBiała Woda to prawdziwy raj dla miłośników sportów zimowych i letnich, położona w bezpośrednim sąsiedztwie największych atrakcji regionu:
- Śnieżnik (1424 m n.p.m.) najwyższy szczyt z licznymi szlakami turystycznymi
- Żmijowiec (1153 m n.p.m.) łatwo dostępny cel wędrówek z pięknymi panoramami
- Czarna Góra (1205 m n.p.m.) popularny ośrodek narciarski z trasami i koleją linową

W okolicy znajdziesz:
- Wypożyczalnie i serwis sprzętu narciarskiego oraz bezpieczne przechowalnie
- Doskonale utrzymane wyciągi i szeroki dostęp do stoków
- Bogatą ofertę gastronomiczną regionalne i międzynarodowe specjały
- Atrakcje dla dzieci animacje i specjalne miejsca zabaw
- Emocjonującą zjeżdżalnię górską
- Profesjonalne lekcje narciarskie dla wszystkich grup wiekowych
- Malownicze trasy biegowe i punkty widokowe

Nie przegap szansy na zakup wyjątkowego apartamentu w sercu górskiej przyrody!
Zapraszam do kontaktu i na prezentację

Anna Gabryjelska, Sky Nieruchomości
Tel.   , e-mail:  

For sale:
Bright, 1-room apartment with mountain views perfect for investment!

We offer for sale a spacious, sunny apartment/flat with a separate land and mortgage register, measuring 35.37 m² , offering stunning views of three picturesque peaks: Śnieżnik, Żmijowiec, and Czarna Góra. This is an excellent option for both mountain lovers and investors seeking a stable source of income.
The apartment can be rented on a daily basis (short-term rental) and managed by a professional company that handles comprehensive guest services, cleaning, marketing, and reservations. The owner doesn't need to be involved in daily duties, and the apartment generates a regular and stable income.

Room layout:
- Hallway with kitchenette
- Bathroom
- Living room
- Balcony with a view

Additional information:
- Floor: 4 (5-story building with elevator)
- Outdoor parking space for PLN 35,000 (mandatory to be purchased with the apartment)
- Administrative rent: PLN 750
- Sold fully furnished - ready to move in or rent

Location :
Biała Woda, ul. Na SkarpieBiała Woda is a true paradise for winter and summer sports enthusiasts, located in the immediate vicinity of the region's greatest attractions:
- Śnieżnik (1424 m above sea level) the highest peak with numerous hiking trails
- Żmijowiec (1153 m above sea level) an easily accessible hiking destination with beautiful panoramas
- Czarna Góra (1205 m above sea level) a popular ski resort with slopes and a cable car

In the area you will find:
- Ski equipment rental and service, as well as secure storage facilities
- Perfectly maintained lifts and wide access to the slopes
- A rich gastronomic offer regional and international specialties
- Attractions for children - animations and special play areas
- Exciting mountain slide
- Professional ski lessons for all ages
- Picturesque running routes and viewpoints

Don't miss the chance to buy a unique apartment in the heart of mountain nature!
Please contact me and arrange a presentation.

Anna Gabryjelska, Sky Real Estate
Tel.   , e-mail:  

Zu verkaufen:
Helle 1-Zimmer-Wohnung mit Bergblick perfekt als Kapitalanlage!

Wir bieten eine geräumige, sonnige Wohnung mit separatem Grundstück und Grundbucheintrag zum Verkauf an. Die Wohnfläche beträgt 35,37 m² und bietet einen atemberaubenden Blick auf die drei malerischen Gipfel Śnieżnik, Żmijowiec und Czarna Góra. Diese Immobilie ist eine hervorragende Option sowohl für Bergliebhaber als auch für Investoren, die eine stabile Einnahmequelle suchen.
Die Wohnung kann tageweise (Kurzzeitvermietung) gemietet und von einem professionellen Unternehmen verwaltet werden, das sich um umfassende Gästebetreuung, Reinigung, Marketing und Reservierungen kümmert. Der Eigentümer muss sich nicht um die täglichen Aufgaben kümmern und erzielt mit der Wohnung ein regelmäßiges und stabiles Einkommen.

Raumaufteilung:
- Flur mit Kochnische
- Badezimmer
- Wohnzimmer
- Balkon mit Aussicht

Weitere Informationen:
- Etage: 4 (5-stöckiges Gebäude mit Aufzug)
- Außenstellplatz für 35.000 PLN (muss beim Kauf der Wohnung obligatorisch erworben werden)
- Verwaltungsgebühr: 750 PLN
- Voll möbliert verkauft sofort bezugsfertig oder zur Vermietung geeignet.

Standort :
Biała Woda, ul. Na Skarpie. Biała Woda ist ein wahres Paradies für Winter- und Sommersportbegeisterte und liegt in unmittelbarer Nähe der größten Attraktionen der Region:
- Śnieżnik (1424 m ü. d. M.) der höchste Gipfel mit zahlreichen Wanderwegen
- Żmijowiec (1153 m ü. d. M.) ein leicht zugängliches Wanderziel mit wunderschönen Panoramen
- Czarna Góra (1205 m über dem Meeresspiegel) ein beliebtes Skigebiet mit Pisten und einer Seilbahn

In diesem Gebiet finden Sie:
- Skiausrüstungsverleih und -service sowie sichere Aufbewahrungsmöglichkeiten
- Perfekt gewartete Lifte und breiter Zugang zu den Pisten
- Ein reichhaltiges gastronomisches Angebot regionale und internationale Spezialitäten
- Attraktionen für Kinder - Animationen und spezielle Spielbereiche
- Aufregende Bergabfahrt
- Professionelle Skikurse für alle Altersgruppen
- Malerische Laufstrecken und Aussichtspunkte

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, eine einzigartige Wohnung inmitten der Berglandschaft zu erwerben!
Bitte kontaktieren Sie mich, um einen Präsentationstermin zu vereinbaren.

Anna Gabryjelska, Sky Real Estate
Tel.   , E-Mail:  

SPRZEDAŻ WYNAJEM ZARZĄDZANIE NAJMEM

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )